Установка модуля перевода из Маркетплейса:

  1. В зоне администратора магазина откройте страницу Мои модули и пройдите по ссылке Установить из Маркетплейса. 1.jpg

  2. Найдите нужный язык. Если в поле поиска ввести слово translation, найдутся все доступные переводы: 2.jpg

  3. Установите и активируйте выбранные модули. Для примера установим немецкий перевод. 3.jpg

Установленный перевод появится на странице Мои модули: 4.jpg

После установки языковых модулей в интерфейсах администратора и покупателей появятся переключатели языка.

В панели управления магазина:

5.jpg

В магазине:

6.jpg

Попробуйте переключить язык, интерфейс магазина поменяется на выбранную языковую версию. Например, так выглядит зона администратора на немецком языке (знак DE в переключателе):

7.jpg

Можно заметить, что при переключении на немецкий язык, не весь текст изменяется. Например, на странице Мои модули описания модулей остаются на английском языке, а текст ссылки View more addons in Marketplace - на русском. Так и должно быть, т.к. описания модулей берутся из маркетплейса, и модуль перевода в магазине просто не имеет доступа к этим текстам. Что касается ссылки View more addons in Marketplace, она не переведена, т.к. в модуле немецкого языка отсутствует языковая метка с этим текстом. Если сравнить установленные языки на странице Настройка магазина / Переводы, можно увидеть, что у русского языка намного больше языковых меток, чем у немецкого:

8.jpg

Вполне нормально, что интерфейс магазина не полностью меняется на другой язык после установки модуля перевода. Но это можно легко изменить, редактируя языковые версии магазина вручную. Например, переведём текст ссылки View more addons in Marketplace на немецкий язык:

  1. На странице Настройка магазина / Переводы откройте вкладку Языковые метки.

  2. Сделайте поиск по тексту View more addons in Marketplace: 9.jpg

    Языковая метка найдена, и мы видим, в каком из языковых модулей отсутствует ее перевод, код этого языка серого цвета. В нашем примере код DE серого цвета, т.к. текст ссылки View more addons in Marketplace не переведен на немецкий: 10.jpg

  3. Нажмите на значок земного шара справа, в открывшемся окне вы можете редактировать все языковые версии текста. Сделайте перевод на немецкий язык и нажмите Сохранить. 11.jpg

    (Подробная информация о языковых метках и переводах представлена в статье Редактирование языковых меток).

Теперь при переключении языка на немецкий текст ссылки также будет на немецком.